7. Others

Permanent URI for this collection

https://repository.sdu.edu.kz/handle/123456789/61

Browse

Browsing 7. Others by Author "Касымова Г.М."

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Методические рекомендации по выполнению и оформлению дипломной работы по специальности: «Переводческое Дело»
    (Suleyman Demirel University, 2014) Касымова Г.М.
    Написание и защита дипломной работы по проблемам перевода является заключительным этапом подготовки студента в образовательной программе бакалавриата. Дипломная работа по специальности 5В020700- «Переводческое Дело» предусмотрена Государственным стандартом высшего образования Республики Казахстан. Дипломная работа – научная квалификационная работа, которая свидетельствует тому, насколько выпускник компетентен в теоретических и практических основах своей специальности. В этой связи в мировой практике по данной специальности существует два типа квалификационной работы. Первый, классический тип представляет собой научную разработку какой-либо темы по теории перевода, предполагающее самостоятельное исследование практического материала. Дипломная работа по специальности «Переводческое дело» классического типа должна состоять из теоретической и практической части. В мировой практике помимо вышеназванной формы написания дипломной работы широко используется второй тип, творческая работа, более близкий к практике. Это может быть подготовленный выпускником определенного объема перевод сложного нехудожественного текста, переводческий комментарий к нему, теоретическое обобщение результатов, глоссарий или терминологический словарь-минимум и оглавление.