(Suleyman Demirel University, 2012) А. Н. Пахиридинова
Статья посвящена исследованию перевода как результата межкультурной коммуникации в условиях современного общества. Рассматривается переводческая деятельность в контексте антропоцентрического подхода, где особое внимание уделяется личности коммуниканта, его профессиональной и культурной принадлежности. Анализируются проблемы профессионального общения, профессионального языкового сознания и перевода специализированной лексики как отражения различных картин мира. Подчеркивается роль перевода в обеспечении эффективного межкультурного взаимодействия в профессиональной сфере, а также необходимость учета культурных, социальных и коммуникативных факторов при переводе.