Statistics for COMPUTER TECHNOLOGIES IN THE TRANSLATION OF MEDIA TEXTS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN