Gauhar M. Maratova2023-03-302023-03-302016PECULIARITIES OF OIL AND GAS TERMINOLOGY TRANSLATION, Gauhar M. Maratova, Scientific supervisor: Associate professor, PhD, 2016https://repository.sdu.edu.kz/handle/123456789/234This research paper mostly describes the peculiarities of technical translation in Oil and Gas industry, especially in drilling sphere. This paper is written in the limits of theory and practice of technical translation. Many things have been done in complex, especially: highlighting the theme of oil and gas in modern world; analyses of difficulties, a defining the most appropriate translation methods. All this things are very important for the technical literature. The usage of the translation methods shown in the research paper thoroughly reveals the peculiarities of terminology in oil sphere. The main aim of this work is to show the main distinctive peculiarities in terminology translation.Technical translationOil and Gas industryterminology translation.difficulties in the translationArticle