(СДУ хабаршысы - 2018, 2018) Zhumaliyeva R.Z. ; Abdraimova A.
Abstract. The novelty of this research lies in the fact that for the first time the study of the features of the translation of media texts of news topics distributed via the Internet is viewed through the prism of computer technologies named as machine translation tools and Translation Memory systems. The purpose of this work is to study the features of the use of computer software in the translation of media texts distributed through the global Internet telecommunications network, within the tasks carried out by the texts as a means of communication, and to study the influence of these features on their translation. According to the authors, the use of automatic translators can significantly reduce the translation time by increasing the time for editing certain types of text.